EL ZOCO

Julio Ignacio Ruiz: Amable lector, el relato que a continuación te dispones a acometer está inspirado por la escucha del tema de 2018, El Zoco –compuesto por Javier Bruna e interpretado por el grupo Bruna Sonora–. Por su parte, lo que cuenta Todo, en el Zoco está basado en personajes, situaciones, instrumentos y hechos tomados de la propia vida real.

Su historia acontece en la Córdoba –Madinat Qurtuba– del emirato andalusí de Abderramán II, omeya que reinó en esas amplias tierras de al-Ándalus entre el 822 y el 852 d.C. Una época esta de inicios de grandes esplendores artísticos, científicos y civilizadores en gran parte de la península ibérica. Y en la que vivió, en la propia gran ciudad, el legendario músico, poeta, gastrónomo y cantante de ascendencia persa, Ziryâb (Mosul, 789-Córdoba, 857); este personaje fue fundador en Córdoba del primer Conservatorio de la historia en el mundo mediterráneo, y la leyenda le atribuye una revolución en la concepción e interpretación de la música hasta entonces imaginada y escuchada en Occidente.

Otros amables lectores que al relato se acercaron, me indicaron de lo beneficioso de incluir un vocabulario con los términos de la época empleados en su escritura. Dicen que para mayor entendimiento, disfrute y aprovechamiento del mismo. Les he hecho caso. Por supuesto, no es imprescindible su consulta para entender el sentido de la narración; me he esforzado en que las vicisitudes y anhelos de los personajes puedan ser entendidos de seguido, y en que, las palabras y expresiones que dan ambientación y exactitud histórica al relato, puedan ser comprendidas por el contexto o por su extrapolación. No obstante, si por curiosidad o mayor aclaramiento lo deseas, lo puedes examinar al final del mismo con los pertinentes números de referencia.

Su lectura te empleará unos 15 minutos (notas aparte). Espero que tengas la paciencia, y el atrevimiento, de leerlo hasta el final. Y, claro, ¡que te agrade!